1
00:00:01,960 --> 00:00:04,240
[الدقات]

2
00:00:04,340 --> 00:00:08,070
[صوت ذكر]
هو مكتوب في السماء.

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,210
[تصفيق الرعد]

4
00:00:09,310 --> 00:00:12,010
يجب التراجع عن الخمسة
سلاسل الزمن

5
00:00:12,110 --> 00:00:14,080
وحرر المظلم.

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,500
نحن الخمسة.

7
00:00:20,260 --> 00:00:23,600
وسنحرر السيد.

8
00:00:23,710 --> 00:00:26,370
سوف نقوم بتربيته
من أسره.

9
00:00:27,510 --> 00:00:30,820
أنه قد يطلق العنان للفوضى
على العالم.

10
00:00:31,680 --> 00:00:34,240
[تصفيق الرعد]

11
00:00:35,240 --> 00:00:37,620
والآن هو الوقت المناسب.

12
00:00:38,240 --> 00:00:40,620
[الرعد الشديد]

13
00:00:42,310 --> 00:00:44,320
لقد حان النهاية.

14
00:00:46,180 --> 00:00:49,320
ويبدأ الليلة.
[ترديد]

15
00:00:52,290 --> 00:00:54,220
♪ سلاحف النينجا

16
00:00:56,020 --> 00:00:57,190
♪ السلاحف العد قبالة

17
00:00:57,290 --> 00:00:58,670
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

18
00:00:58,780 --> 00:01:00,370
♪ السلاحف!
تفاعل متسلسل متحول ♪

19
00:01:00,470 --> 00:01:02,200
♪ السلاحف!
لا تخذلنا أبداً ♪

20
00:01:02,300 --> 00:01:03,710
♪ السلاحف!
اكشن النينجيتسو ♪

21
00:01:03,820 --> 00:01:06,160
♪ السلاحف!
إنها قذيفة بلدة ♪

22
00:01:09,030 --> 00:01:10,130
♪ السلاحف العد قبالة

23
00:01:10,240 --> 00:01:13,310
♪ واحد!
ليوناردو هو المسيطر دائمًا ♪

24
00:01:13,410 --> 00:01:16,860
♪ اثنان!
الرجل الحكيم هو مايكل أنجلو ♪

25
00:01:16,970 --> 00:01:20,010
♪ ثلاثة! دوناتيلو,
إنه عقل المجموعة ♪

26
00:01:20,110 --> 00:01:23,250
♪ أربعة! الاعتماد على رافائيل
لرمي اللكمة الأولى ♪

27
00:01:27,220 --> 00:01:28,360
[الناخر]

28
00:01:29,770 --> 00:01:33,090
♪ أحب أن أكون
[أحب أن أكون] ♪

29
00:01:33,190 --> 00:01:34,430
♪ أحب أن أكون سلحفاة

30
00:01:34,540 --> 00:01:36,780
♪ سلاحف النينجا

31
00:01:36,880 --> 00:01:37,950
♪ السلاحف العد قبالة

32
00:01:38,060 --> 00:01:39,270
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

33
00:01:39,370 --> 00:01:41,130
♪ السلاحف!
لا يوجد أحد أفضل ♪

34
00:01:41,230 --> 00:01:42,750
[كاراي] احترس من التقطيع!

35
00:01:42,860 --> 00:01:44,270
♪ السلاحف!
إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

36
00:01:44,380 --> 00:01:45,760
♪ السلاحف!
هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

37
00:01:45,860 --> 00:01:48,240
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

38
00:01:48,340 --> 00:01:51,900
♪ سلاحف النينجا

39
00:01:53,660 --> 00:01:55,770
[تصفيق الرعد]

40
00:01:55,870 --> 00:01:59,180
[موسيقى شرقية]

41
00:02:00,220 --> 00:02:04,080
أنا ملك العالم!

42
00:02:04,190 --> 00:02:06,050
[ضربات البرق]

43
00:02:06,160 --> 00:02:07,050
آه!

44
00:02:07,160 --> 00:02:08,160
[آهات]

45
00:02:08,260 --> 00:02:09,500
[يضحك]

46
00:02:09,610 --> 00:02:11,640
على الأقل لا يوجد
الجبال الجليدية هنا.

47
00:02:11,750 --> 00:02:13,020
أليس كذلك، تورا؟

48
00:02:13,130 --> 00:02:17,170
أدعو الله أن لا أتعلم أبدا
لكي أفهمك، ميكي سان.

49
00:02:17,270 --> 00:02:18,340
[آهات]

50
00:02:23,350 --> 00:02:28,000
[الضوضاء السحرية المتلألئة]

51
00:02:34,700 --> 00:02:37,220
أروع سفينة على الإطلاق.

52
00:02:38,740 --> 00:02:42,050
جوي، بعد كل هذا
ضربات أكثر،

53
00:02:42,160 --> 00:02:45,850
إذا وجدت نفسك من أي وقت مضى
في نيويورك، ابحث عنا.

54
00:02:45,950 --> 00:02:47,470
أخطط لذلك.

55
00:02:47,580 --> 00:02:49,610
لكن دعونا ننقذ العالم أولاً.

56
00:02:49,720 --> 00:02:51,100
حسنًا، أيها الرجل القوي؟

57
00:02:51,200 --> 00:02:56,830
[موسيقى شرقية]
[ضرب البرق]

58
00:03:00,450 --> 00:03:04,490
[امرأة] البائسة
المبشرون لن يسمحوا بانتصارنا
تذهب دون إجابة،

59
00:03:04,590 --> 00:03:06,660
[ليوناردو]
ولكن، تشيكارا شيشو،

60
00:03:06,770 --> 00:03:08,740
مع التقطيع
التحف آمنة،

61
00:03:08,840 --> 00:03:11,390
لم نتوقف
قيامته في مساراتها؟

62
00:03:11,810 --> 00:03:13,950
لقد انتصرنا في المعركة،
ليوناردو,

63
00:03:14,050 --> 00:03:17,360
ولكن فقط عند الثلاثة
يتم إرجاع القطع الأثرية
داخل الدير،

64
00:03:17,470 --> 00:03:19,990
هل سأشعر بذرة من الراحة.

65
00:03:20,090 --> 00:03:20,890
[موسيقى غامضة]
[هبوب الريح]

66
00:03:29,170 --> 00:03:31,590
[السفينة تتأرجح]

67
00:03:36,630 --> 00:03:39,140
لقد رأيت رؤيا رهيبة
تشيكارا.

68
00:03:39,250 --> 00:03:41,010
بداية النهاية
علينا.

69
00:03:54,640 --> 00:03:56,890
سيد سبلينتر,
ماذا يحدث؟

70
00:03:56,990 --> 00:03:59,270
لقد تحولت البشائر
ضدنا يا ولدي.

71
00:03:59,370 --> 00:04:03,380
رغم أعمالك الصالحة
والجهود المبذولة بشق الأنفس.

72
00:04:03,480 --> 00:04:07,100
المحاربون الصوفيون الخمسة
تعال إلى الدير ،

73
00:04:07,210 --> 00:04:09,350
وهم يقتربون، حتى الآن،

74
00:04:09,450 --> 00:04:12,320
المبشرون بالتقطيع.

75
00:04:12,420 --> 00:04:13,660
[كل اللحظات]

76
00:04:14,630 --> 00:04:17,670
يجب علينا اتخاذ تدابير جذرية
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.

77
00:04:17,770 --> 00:04:21,740
هيسومي، قم بقيادة المساعدين
إلى القطعة الأثرية الثالثة.

78
00:04:21,840 --> 00:04:23,120
سيكونون خطنا الأخير
الدفاع.

79
00:04:23,220 --> 00:04:25,120
التابوت.

80
00:04:25,230 --> 00:04:30,200
خان، الموقع
من القطع الأثرية الخاصة بهم هو أكثر لدينا
سرية تحت حراسة مشددة.

81
00:04:30,300 --> 00:04:32,270
من الأفضل أن نتخذ موقفنا هنا.

82
00:04:32,370 --> 00:04:35,270
تشيكارا، لقد رأيت المستقبل.

83
00:04:35,370 --> 00:04:37,510
الأسرار لن تساعدنا الآن.

84
00:04:37,620 --> 00:04:41,380
الوقت هو جوهر الأمر،
يجب أن تثق بي في هذا.

85
00:04:43,240 --> 00:04:45,940
أيها المساعدون، تشددوا على أنفسكم،

86
00:04:46,040 --> 00:04:48,110
والاستعداد.

87
00:04:48,210 --> 00:04:50,110
[موسيقى مشوقة]

88
00:04:52,290 --> 00:04:54,500
[موسيقى مشوقة]

89
00:05:05,370 --> 00:05:06,650
[ضربة عالية]

90
00:05:11,170 --> 00:05:13,030
[شيكارا-شيشو]
تبدو هذه التصرفات متهورة يا خان.

91
00:05:13,450 --> 00:05:14,620
[الصواعق

92
00:05:14,720 --> 00:05:16,280
أنا لا أفهم

93
00:05:16,380 --> 00:05:18,730
لماذا هو ضروري
أن المساعدين

94
00:05:18,830 --> 00:05:21,040
تعرف على الموقع
من تابوت الشرير.

95
00:05:21,140 --> 00:05:25,320
إذا أدرك المبشرون
المساعدين لديهم هذه المعرفة،

96
00:05:25,420 --> 00:05:27,250
تم مصادرة حياتهم.

97
00:05:27,360 --> 00:05:29,810
لقد اتفقنا على أن الموقع
من القبو

98
00:05:29,910 --> 00:05:30,980
سوف يموت
مع المحكمة.

99
00:05:31,080 --> 00:05:35,810
نعم، لن يكون لدينا ذلك
بأي طريقة أخرى.

100
00:05:38,060 --> 00:05:39,130
[لهاث]

101
00:05:50,350 --> 00:05:53,140
تشي تشيكارا... اركض!

102
00:05:57,010 --> 00:05:58,150
[الناخر]

103
00:06:00,490 --> 00:06:02,050
لقد فات الأوان لذلك!

104
00:06:02,150 --> 00:06:04,260
لا، لا، لا يمكن أن يكون!

105
00:06:04,360 --> 00:06:06,600
المبشرون لديهم آلة التقطيع.

106
00:06:06,710 --> 00:06:08,850
نعم لقد وصلنا.

107
00:06:08,950 --> 00:06:12,090
ترى أمامك الآن
بداية النهاية.

108
00:06:12,640 --> 00:06:14,060
نهاية كل شيء.

109
00:06:19,620 --> 00:06:21,580
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

110
00:06:21,690 --> 00:06:23,030
♪ سلاحف النينجا

111
00:06:25,170 --> 00:06:26,660
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

112
00:06:26,760 --> 00:06:29,070
♪ سلاحف النينجا

113
00:06:30,700 --> 00:06:35,290
[تحرك الأرضية]

114
00:06:36,460 --> 00:06:39,670
قف، إذا كانت المحكمة من أي وقت مضى
يحصل على مربوطة نقدا،

115
00:06:39,770 --> 00:06:43,400
هل يمكن أن تجني الكثير من الدولارات
قبول الشحن
لهذه الرحلة.

116
00:06:43,500 --> 00:06:49,370
[موسيقى مشؤومة]

117
00:07:24,440 --> 00:07:28,060
[ميكي] واو، من الحرارة الشديدة
إلى منطقة التجميد.

118
00:07:28,170 --> 00:07:29,930
آمل ألا نصاب بالبرد.

119
00:07:30,030 --> 00:07:32,450
[رافائيل] نعم، ميكي،
هذا هو مصدر القلق الكبير هنا.

120
00:07:42,800 --> 00:07:44,360
يجب أن يكون هذا المكان.

121
00:07:46,880 --> 00:07:48,360
لا أحتاج إلى هذا الفأل
ليقول لي ذلك.

122
00:07:48,460 --> 00:07:51,880
الشعر في مؤخرة رقبتي
يقفون.

123
00:07:51,980 --> 00:07:53,260
وأنا لا أملك حتى الشعر.

124
00:07:53,780 --> 00:07:55,610
[الرعد]

125
00:07:55,710 --> 00:07:56,540
[انفجار]

126
00:07:57,370 --> 00:07:59,610
[كل تأوه]

127
00:08:00,750 --> 00:08:03,960
سيد سبلينتر القديم,
هل أنت بخير؟

128
00:08:04,720 --> 00:08:07,650
[ضحكة شريرة]

129
00:08:14,210 --> 00:08:16,010
إنها مبشري التقطيع!

130
00:08:16,110 --> 00:08:21,670
نعم، سخية جدا منك
ليقودنا إلى المستقيم
إلى تابوت سيدنا.

131
00:08:23,050 --> 00:08:25,430
ماذا فعلت
مع ماستر سبلينتر
والعريق؟

132
00:08:26,120 --> 00:08:28,190
ستقابلهم قريبًا بما فيه الكفاية،

133
00:08:28,300 --> 00:08:31,020
الآن بعد أن أصبح لدينا كل شيء
التي نحتاجها.

134
00:08:31,130 --> 00:08:33,990
[ضحكة شريرة]

135
00:08:38,550 --> 00:08:40,580
[آهات من الألم]

136
00:08:43,520 --> 00:08:48,800
هل تشعر بذلك يا أخي؟
القطعة الأثرية الثالثة هي لنا.

137
00:08:48,900 --> 00:08:50,460
نعم، أشعر بذلك أيضًا.

138
00:08:50,560 --> 00:08:54,630
نحن الآن نمتلك كل القطع
نحن بحاجة إلى إحياء سيدنا.

139
00:08:54,740 --> 00:08:56,360
ومع انتهاء هؤلاء الحمقى،

140
00:08:56,460 --> 00:08:59,460
دعونا ننضم الآن
إخواننا في النصر.

141
00:09:00,050 --> 00:09:03,640
[ضجيج دوامي]

142
00:09:13,030 --> 00:09:14,200
الآن، أخيرا،

143
00:09:14,310 --> 00:09:18,380
عمر المحكمة هو
في النهاية.

144
00:09:19,140 --> 00:09:20,970
بالنسبة لأوروكو ساكي،

145
00:09:21,070 --> 00:09:23,660
التقطيع الحقيقي الوحيد
سوف ترتفع مرة أخرى.

146
00:09:27,250 --> 00:09:28,290
تذكر ما تعلمته،
مساعدين.

147
00:09:29,220 --> 00:09:31,460
كل ذلك يأتي إلى هذا!

148
00:09:31,570 --> 00:09:32,430
[الهادر]

149
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
[الناخر]

150
00:09:47,060 --> 00:09:48,200
[جهد]

151
00:09:57,730 --> 00:10:00,390
[جهد]
هيسومي-سان!

152
00:10:02,670 --> 00:10:04,050
[جهد]

153
00:10:04,770 --> 00:10:06,390
الريح المشقوقة!

154
00:10:07,530 --> 00:10:08,500
آه!

155
00:10:08,880 --> 00:10:09,710
[تأوه]

156
00:10:11,540 --> 00:10:12,610
[الجهود]

157
00:10:14,230 --> 00:10:16,610
[موسيقى المعركة]

158
00:10:19,890 --> 00:10:20,790
[جهد]

159
00:10:21,930 --> 00:10:24,760
[صوت القتال]

160
00:10:25,550 --> 00:10:27,100
[جهد]

161
00:10:31,180 --> 00:10:35,940
مثير للإعجاب.
لقد تعلمت الزواحف الكثير
منذ التقينا آخر مرة.

162
00:10:36,040 --> 00:10:38,220
ولكن لا يهم.

163
00:10:45,610 --> 00:10:47,540
[هدير]

164
00:10:48,500 --> 00:10:49,610
[صرخات]

165
00:10:50,370 --> 00:10:53,340
ما هي قذيفة تلك؟

166
00:10:54,200 --> 00:10:57,000
جوجو، تفرخ المياه السوداء.

167
00:10:57,100 --> 00:10:59,380
وباكول آكل الأحلام.

168
00:10:59,480 --> 00:11:04,560
تلبية رغبة سيدك--
لا تترك شيئًا يتنفس.

169
00:11:06,010 --> 00:11:07,450
[هدير]

170
00:11:12,010 --> 00:11:13,050
[هدير]

171
00:11:13,810 --> 00:11:16,290
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
سلاحف النينجا ♪

172
00:11:19,020 --> 00:11:20,500
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

173
00:11:20,610 --> 00:11:22,540
♪ سلاحف النينجا

174
00:11:27,440 --> 00:11:28,510
[هدير]

175
00:11:28,610 --> 00:11:30,930
[تحطم]

176
00:11:32,170 --> 00:11:35,970
يمكننا أن نفعل هذا!
حافظ على تركيزك
ويمكننا أن نأخذهم.

177
00:11:36,070 --> 00:11:39,140
تذكر، القوة الحقيقية
يأتي من الداخل،

178
00:11:39,250 --> 00:11:40,970
ولا شيء يمكن أن يمنعك--

179
00:11:42,210 --> 00:11:43,870
فرجي!

180
00:11:50,010 --> 00:11:51,050
- [تأوه]
- نحن قادمون!

181
00:11:53,220 --> 00:11:54,430
فرجي!

182
00:11:54,540 --> 00:11:55,740
قف!

183
00:11:55,850 --> 00:11:57,090
[آهات]

184
00:11:57,570 --> 00:11:58,510
[هسهسة]

185
00:12:01,410 --> 00:12:03,960
[جهد]

186
00:12:09,550 --> 00:12:10,970
فرجي!

187
00:12:12,380 --> 00:12:13,730
[آهات]

188
00:12:13,830 --> 00:12:16,560
وفر قوتك يا فرجي.
سأخرجك من هنا.

189
00:12:16,660 --> 00:12:21,250
ليو، وقتي هنا قد انتهى.

190
00:12:21,360 --> 00:12:23,910
[آهات]

191
00:12:24,390 --> 00:12:26,780
جونشين لك.

192
00:12:27,500 --> 00:12:30,810
كان المقصود دائما
من أجلك يا ليو.

193
00:12:30,920 --> 00:12:33,850
[آهات]

194
00:12:33,960 --> 00:12:35,160
كنت فقط أحمله.

195
00:12:43,100 --> 00:12:45,930
وسأشرفك بها
فرجي.

196
00:12:48,040 --> 00:12:51,490
لقد وجد العدو
القطعة الأثرية الثالثة.

197
00:12:51,590 --> 00:12:53,460
تابوت سيدهم.

198
00:12:53,560 --> 00:12:58,080
إذا هربوا مع
جميع القطع الأثرية الثلاثة،
العالم محكوم عليه بالفناء.

199
00:12:58,190 --> 00:13:01,260
ثم يجب علينا أن نوقفهم.
يأتي.

200
00:13:10,030 --> 00:13:13,860
لقد ضربت عاليا،
سأضرب--

201
00:13:13,960 --> 00:13:15,070
[آهات]

202
00:13:21,140 --> 00:13:22,520
انهض، انهض!

203
00:13:24,210 --> 00:13:27,730
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت هنا.
أنهيهم.

204
00:13:41,610 --> 00:13:43,750
بنيران التنين،

205
00:13:43,850 --> 00:13:45,340
احترق يا شيطان!

206
00:13:49,790 --> 00:13:51,030
الآن هذا يجري سلحفاة.

207
00:13:52,070 --> 00:13:54,660
جونشين؟
لكن ماذا حدث لفراجي؟

208
00:13:55,690 --> 00:13:56,970
[آهات]

209
00:13:57,070 --> 00:13:58,520
جوي، لا!

210
00:13:58,630 --> 00:14:01,210
رافائيل، انتقم لي!

211
00:14:04,110 --> 00:14:06,530
هذا كل شيء، أيها الثعبان اللزج!

212
00:14:13,680 --> 00:14:17,510
هذا كان لك يا جوي.
لن أنساك.

213
00:14:17,610 --> 00:14:19,580
لقد حان الوقت.

214
00:14:26,690 --> 00:14:28,970
لدينا كل ما نحتاجه.

215
00:14:29,070 --> 00:14:31,560
يجب على السيد أن يحكم
مرة أخرى.

216
00:14:38,110 --> 00:14:40,560
ليس اليوم، وليس أبداً!

217
00:14:40,670 --> 00:14:44,120
[الجهود]

218
00:14:46,400 --> 00:14:48,260
[الهمهمات]

219
00:14:56,960 --> 00:14:58,750
[تأوه]

220
00:14:58,860 --> 00:15:00,410
إينازوما، افعل ما يحلو لك!

221
00:15:00,520 --> 00:15:04,800
[آهات الألم]

222
00:15:06,690 --> 00:15:08,700
النعش، لقد فعلنا ذلك!

223
00:15:08,800 --> 00:15:10,390
ميكي، أمسك!

224
00:15:11,770 --> 00:15:13,390
حسنًا!

225
00:15:13,490 --> 00:15:17,150
لقد استعدنا جميع القطع الأثرية الثلاثة،
والخمسة غامباس
هم خارج اللجنة.

226
00:15:17,260 --> 00:15:20,050
نعم، ولكن إلى متى؟

227
00:15:20,160 --> 00:15:22,810
[لهاث]
سيد.

228
00:15:24,370 --> 00:15:26,750
علينا أن نستعيد هيسومي
الى الدير.

229
00:15:26,850 --> 00:15:27,680
انه يحتاج الى مساعدة!

230
00:15:28,650 --> 00:15:30,230
[جهد]

231
00:15:33,340 --> 00:15:35,690
اتركه!
انتهى وقته.

232
00:15:37,720 --> 00:15:41,110
لقد قاتلت بشكل جيد،
لكن المعركة لم تنته بعد.

233
00:15:41,210 --> 00:15:45,560
لكن هيسومي، جوي، فراجي...

234
00:15:45,660 --> 00:15:47,040
كلهم...

235
00:15:47,630 --> 00:15:50,670
كل ما يمكننا أن نفعله لهم الآن
هو شرف شجاعتهم

236
00:15:50,770 --> 00:15:55,230
بإيقاف عودة أوروكو ساكي.
أنا آسف.

237
00:15:55,330 --> 00:15:57,640
والخطوة الأولى
على طول هذا الطريق،

238
00:15:57,740 --> 00:16:00,540
هو تدمير
مبشرو التقطيع!

239
00:16:03,720 --> 00:16:06,130
أوه، لا، انظر!

240
00:16:09,240 --> 00:16:14,180
اسرع. خذ القطع الأثرية
بعيدا عن هذا المكان. إخفاءهم.

241
00:16:14,280 --> 00:16:16,350
اتركوا لنا المبشرين.

242
00:16:17,520 --> 00:16:18,700
[أنين]

243
00:16:18,800 --> 00:16:20,840
اذهب الآن!

244
00:16:21,110 --> 00:16:24,670
[موسيقى مشوقة]

245
00:16:27,400 --> 00:16:29,400
انضم إلى سيدك.

246
00:16:57,980 --> 00:16:59,740
لا! المبشرون!

247
00:17:00,290 --> 00:17:01,360
لكن كيف؟

248
00:17:02,670 --> 00:17:06,610
لقد قللت من تقديرها
صلاحياتنا.

249
00:17:06,710 --> 00:17:10,850
وعلى هذا الخطأ
حياتكم ستنتهي هنا

250
00:17:15,510 --> 00:17:17,380
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

251
00:17:17,480 --> 00:17:18,860
♪ سلاحف النينجا

252
00:17:21,210 --> 00:17:22,310
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

253
00:17:22,420 --> 00:17:23,930
♪ سلاحف النينجا

254
00:17:30,110 --> 00:17:33,530
ولكن، إذا كان هؤلاء الرجال هنا؟
وهذا يعني...

255
00:17:33,630 --> 00:17:37,500
وهذا يعني محكمة النينجا
ليس أكثر.

256
00:17:37,600 --> 00:17:39,090
التحف، الآن!

257
00:17:41,750 --> 00:17:43,570
[الجهود]

258
00:17:44,850 --> 00:17:47,650
[آهات]

259
00:17:47,750 --> 00:17:48,650
زورا!

260
00:17:51,030 --> 00:17:54,930
[الهادر]

261
00:18:00,320 --> 00:18:04,220
[آهات]

262
00:18:04,320 --> 00:18:06,600
[الجهود]

263
00:18:09,080 --> 00:18:10,120
[لهث]

264
00:18:11,430 --> 00:18:12,670
انتبه!

265
00:18:12,780 --> 00:18:13,740
[آهات]

266
00:18:15,090 --> 00:18:16,400
هاه!

267
00:18:16,500 --> 00:18:19,370
[آهات في الجهود]

268
00:18:19,780 --> 00:18:23,170
لا أستطيع الاحتفاظ بها.
اذهب، اذهب!

269
00:18:23,270 --> 00:18:24,130
لا! [آهات]

270
00:18:25,340 --> 00:18:26,450
آدم!

271
00:18:27,340 --> 00:18:28,450
[آهات]

272
00:18:31,550 --> 00:18:34,140
[آهات من الألم] آه!

273
00:18:36,040 --> 00:18:36,940
زورا!

274
00:18:42,500 --> 00:18:44,640
زورا أنت...

275
00:18:45,260 --> 00:18:48,290
ستكون بخير. أنا...

276
00:18:48,740 --> 00:18:52,160
[يضحك] ميكي سان...

277
00:18:52,260 --> 00:18:54,160
لقد جعلتني أضحك أخيرا.

278
00:18:55,440 --> 00:18:58,340
[آهات]

279
00:18:58,440 --> 00:18:59,580
[تنهد]

280
00:19:00,480 --> 00:19:04,210
يا له من مؤسف.
مثل هذا هدر للسلطة ،

281
00:19:04,310 --> 00:19:07,070
ببساطة لتأخير ما لا مفر منه.

282
00:19:12,660 --> 00:19:15,390
من الرماد
لمحكمة النينجا الملعونة،

283
00:19:15,490 --> 00:19:18,080
سيدنا المخيف التقطيع
سوف ترتفع مرة أخرى!

284
00:19:29,440 --> 00:19:33,170
[كل تأوه]

285
00:19:35,380 --> 00:19:39,000
[ضحكة شريرة]

286
00:19:39,100 --> 00:19:40,550
[ضوضاء تزييفها]

287
00:19:45,730 --> 00:19:49,150
بالنيابة عن العظيم
نشكرك.

288
00:19:54,220 --> 00:19:57,260
لا، لا، لا يمكن أن يكون كل شيء
لقد كانوا من أجل لا شيء.

289
00:19:57,360 --> 00:19:58,880
لن أترك الأمر كذلك.

290
00:20:00,750 --> 00:20:04,720
[آهات]

291
00:20:04,820 --> 00:20:07,820
لن أتوقف عن القتال أبداً

292
00:20:10,340 --> 00:20:15,000
على عجل، وأنا لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن أبقي هذا الشيء مفتوحا.

293
00:20:16,140 --> 00:20:18,590
[آهات]

294
00:20:21,840 --> 00:20:24,870
[آهات]

295
00:20:33,190 --> 00:20:35,160
نحن في المنزل.

296
00:20:36,610 --> 00:20:41,550
سيد سبلينتر,
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
الفراجي والآخرون

297
00:20:41,650 --> 00:20:44,030
محكمة النينجا,
ذهب كل شيء.

298
00:20:44,130 --> 00:20:45,830
لقد صنعوا
التضحية النهائية.

299
00:20:45,930 --> 00:20:49,100
لا يمكننا أن نترك الأمر يذهب سدى.

300
00:20:49,210 --> 00:20:50,800
ماذا عن المبشرين؟

301
00:20:50,900 --> 00:20:53,010
لماذا قذيفة هم
تعال هنا إلى مدينة نيويورك؟

302
00:20:53,110 --> 00:20:56,320
أنا لا أعرف، رافائيل.

303
00:20:56,870 --> 00:21:00,180
لكنني أعرف
ماذا يعني انتصارهم اليوم.

304
00:21:00,290 --> 00:21:04,840
يعني النهاية
من العالم يبدأ...

305
00:21:05,470 --> 00:21:06,950
هنا.

306
00:21:07,050 --> 00:21:10,060
[صوت الرعد]

307
00:21:12,300 --> 00:21:14,610
[ضربات البرق]

308
00:21:16,790 --> 00:21:28,770
♪

309
00:21:30,800 --> 00:21:42,780
♪